第四回 头巾男与鹞(4-6)

む姿がかわいいと李秀が喜び、楽しい食事会となった。

    やがてそれも终わる顷、不意に鲁乗が言った。

    「土産というには野暮じゃが、ここに来る前に魔星を捕らえてきたぞ」

    鲁乗は符印の贴ってある革袋を取り出すと、口を开けてみせた。豆粒のように缩んだ魔星がひとつ见える。

    钢先が朔月镜で映すと、「地俊星」の名が现れた。

    収星の様子を见たあと、鲁乗が钢先に讯ねた。

    「追魔剣に朔望镜、それだけか。贷してもらった法具は」

    「英贞さんが言うには、强力な法具は危険なんで、许可が下りなかったんだと」

    「あたしも、何かおもしろい武器期待してたんだけど。わざわざ贷してくれるんだから、すごく特别な力があるかと思ったのに」

    李秀が不満そうに言ったので、钢先は笑って

    「李秀は船だって武器にできるだろ。危険だから贷さなかったのは、正解だと思うぜ」

    とからかった。鲁乗が何のことだと闻くので、例の天平星を封じた话になり、その日は更けていった。