三五中文 - 综合其他 - [请协助翻译]伏魔传-108魔星与安史之乱在线阅读 - 第一回 道士和江匪(1-10)

第一回 道士和江匪(1-10)

不记得自己g了什麽吗?”

    被钢先这麽一说,霍三郎一时露出回想的表情,不久大声喊起来:

    “喂,我为什麽变成了船夫,多次袭击官员……啊,啊!”

    霍三郎高喊出後悔声。

    钢先抱住他的肩膀,温柔地对他说:

    “你应该是被官员给骗了,还欠了债吧。这魔星反应了你的怨恨。但是你可以放心了,我把它给赶出去了。”

    

    (日文原文)

    「なあ兄贵、やっぱり」

    「うん、俺もそんな気がしてたんだが」

    兄弟の相槌に、李秀が首を倾げたので、钢先は説明した。

    「この船头、见たことのある顔をしていると思っていたら、上清g0ngに出入りしてる生薬屋だ」

    「そうだな。だが、正気には戻るだろうが、このままではとして捕まってしまう。ずいぶんと有名だったみたいだしな」

    「それが実は、魔星の仕业だったのね。本人の意思でやってたんじゃないんだから、捕まるのはかわいそうよね」
<