三五中文 - 综合其他 - [请协助翻译]伏魔传-108魔星与安史之乱在线阅读 - 第一回 道士和江匪(1-5)

第一回 道士和江匪(1-5)

った。

    「おい、人に取り凭いて悪さをするのは止せ」

    船头は、一歩退いて橹を构える。

    「俺を天平星と呼んだな。お前ら、なぜそれを?」

    钢先は、得意げに笑顔を见せ、

    「お前たち一〇八星を、封印してやるぜ。竜虎山上清g0ngの道士、贺雷先さまがな!」

    と、素速く兄の白い道士服をつかんで、前へ押し出した。

    「おい钢先、やっぱりか!」

    急に出番を振られ、雷先は慌てる。

    「兄贵、正面は頼む。俺の腕じゃ无理に决まってる」

    拝むような顔の弟に、雷先はむくれて颔いた。

    「まあ、お前の考えそうなことだけどな」

    そう言って、気合いを発しながら、得物を振り回す。

    彼の背に等しい丈の、正八角に面取りされた、黒檀のまっすぐなbAng。

    それを枪のように、船头の眼前へと、鋭く突き出した。