第五回 对决?三囚(5-3)

三人组の一人、向景が店に飞び込んできた。首枷は外れている。

    役人の片方が惊いて立ち上がったが、向景は鋭く手を伸ばし、役人の喉をつかむ。そして彼の腰から剣を抜き取り、即座に腰斩した。

    役人は声もなく倒れる。

    「ひっ、ひと杀しだぁ！」

    见ていた店の主人が、そう叫んでさっと奥へ引っ込む。

    次に易角が駆け込んで来た。この男は、首枷を嵌めたままである。

    「ひいい！」

    御者が悲鸣を上げる。易角はTを捻って御者の脳天に首枷を叩きつけた。その一撃で首枷は壊れ、がらりと落ちる。御者は倒れて、动かなくなった。

    钢先たちが唖然としていると、ゆっくりと最後の一人、金还が入ってきた。やはり首枷は外れている。

    金还は曲がった钉を见せて言った。

    「槛を抜けるって言ったろう。键开けは得意でね」