三五中文 - 综合其他 - [请协助翻译]伏魔传-108魔星与安史之乱在线阅读 - 第四回 头巾男与鹞(4-3)

第四回 头巾男与鹞(4-3)

/br>    李秀想很奇怪。那只鹞的右翼和左脚是假肢,更是左眼被打烂了。

    “这家伙被魔星袭击受了重伤。我给他做了义翼和假肢。而且还让他喝了我的仙丹,力气也很大。”

    “喂,魔星?仙丹?你是什麽人?”

    钢先问了。

    

    (日文原文)

    三人は縦并びになって歩いていく。

    真正面から、灰sEの羽の鸟が飞んできた。しかし今度はわざと反応せずに歩き続ける。钢先の指示だった。

    鸟が钢先の眼前に迫る。しかし、钢先がよけないので、鸟は焦ったように轨道を変えて飞び去った。

    钢先が、歩みを止めて叫ぶ。

    「饲い主さん、出てきな。あんたの魂丹は分かったぜ」

    すると、近くの木立からふわりと人影が飞び降りてきた。

    深緑の外套に身を覆い、つながりになっている头巾を、颚の先まですっぽり被った小男