三五中文 - 综合其他 - [请协助翻译]伏魔传-108魔星与安史之乱在线阅读 - 第十二回 王朝的斜阳(12-5)

第十二回 王朝的斜阳(12-5)



    “就是这麽回事。g0ng廷的群臣都追随我。陛下去世後,让皇太子即位的也是我。所以让我感谢你,哥舒将军。”

    杨国忠用已经胜利的眼神笑了。

    “是的,我很荣幸能见到宰相。”

    哥舒翰也用同样的眼神笑了。

    

    (日文原文)

    「まぁ、李宰相と同じことをしてきた俺が、あちこちから憎まれているのは知っている」

    「挙兵は时间の问题でしょう。奴は唐の国力を侮っています」

    哥舒翰が更なる忧い顔になったが、杨国忠は嬉しそうにほほ笑んだ。

    「そこだ将军。挙兵をな、させてしまおう」

    「何とおっしゃいました、宰相」

    惊く哥舒翰を、杨国忠は手で制す。

    「挙兵してしまえば、正面から奴を讨てる。いくら陛下でも、奴をかばうことはできまい」

    「しかし、奴の兵は强うございます