第16章旗鼓相当

    衣索匹亚Ethiopia1940年

    金枝一面扬手请张搴入座，一面混着好奇及复杂眼神，继续打量着这位他盼望已久的对手。

    金枝优雅坐下，眼神一瞥，开口：「这有什麽不同？不都是同一首曲子？」

    张搴从容不迫坐下，目光不曾离开金枝。对方屈尊就驾的解释，这回激起张搴难见的平民叛逆。

    「有。有...很大差别。称他为第三交响曲是对贝多芬，这位伟大音乐家的崇敬；而称英雄交响曲，违背了作曲者的原意。贝多芬後来鄙视曾经是他心目中的英雄，伟大的革命家拿破仑，在掌握权力後摇身一变，成了另一位独裁者，另一个封建家天下的君主。所以，如果继续称这首曲子为…英雄交响曲…这是对贝多芬最大的不敬。」

    【注：第三交响曲又称为英雄交响曲。贝多芬最初是题献给了拿破仑?波拿巴NapoléonBonaparte，1769年8月15日－1821年5月5日。贝多芬敬佩法国革命的理想，及为他们实现的拿破仑；但当拿破仑在1804年5月加冕自己为法国国王时，贝多芬走到放置完成创作的乐谱桌子前，将写着Bonaparte的字挖出来，以致於在纸上有个洞。表示对於拿破仑背弃革命的失望及不满。】

    张搴义正词严，几近挑衅的举动，叫主人无法沈默。金枝轻咳了几声，忍住对方的挑衅，眉睫一扬，闪出凌人傲气，自信开口：「拿破仑是伟大的英雄。」

    「不。他是卓越的军事家，JiNg明的政治人物，大胆的赌徒...多情的Ai人、野心B0B0的帝王。但在我心