人人皆是孤岛

过我父亲施暴的人是科里亚的父亲。你难道想有一个残疾儿子么，安纳托利·瓦西里耶维奇·恰尔洛夫？科里亚的父亲抓住我父亲的胳膊，两人扭打成团。我父亲赢了，打碎了科里亚父亲的眼镜。你不是个好基督徒，他冲我父亲吐唾沫，他的妻子尖叫，怒骂，扶着丈夫离去，留下我父亲在原地哈哈大笑。

    瓦西里很难过，经常蜷缩在我怀里哭泣，像只热腾腾的小狗。他把伤痕累累的脊背露给我看，哀求我给他擦药，帮他用咒语带走痛苦。所谓的咒语是我从玛丽亚那儿学来的仪式。当弟弟的疼得太厉害无法入眠时，我就去揪一块儿面包或是馕饼，将我们的血液和唾沫抹上去，和弟弟手牵手，跪在面包前祈祷：藏在面包里的神明呀，带走我的罪恶，带走我的疾病，带走我的疼痛。我们念三次，把面包放在院子里，如果第二天他被动物吃掉，证明魔法生效。

    瓦西里直到死都对jiejie的魔法能力深信不疑，但我深知这仅仅是可悲安慰剂效应。我喜欢做些稀奇古怪的仪式，我们都喜欢，玛丽亚，萨沙，瓦洛佳，我们向莫科什，向斯特里波各祈祷，向基督教的圣人祈祷，向游民稀奇古怪的神怪祈祷，做各种繁琐又毫无疑义的仪式，就连虔诚的科里亚也会在六月给鲁索尔基的树上挂一个花环，许愿meimei能找到比母亲和jiejie更好的丈夫和今年的丰收。对于穷苦的拉瑙卡农家孩子来说，这些虚无缥缈的魔法仪式是我们唯一可以控制的，能感受到自己拥有那么一丁点可怜的力量，不再无助的时刻，是我们逃离俗世苦难的渺茫希望。对于女孩来说，魔法这件事儿更是存在某种独特的诱惑。《社会守则》里说女人最容易犯下三种罪过：多嘴多舌，邪yin不贞，以及巫术。科里亚