无神启示录

    “您起得真早，恰尔洛夫中尉，来看寄养在我这儿的男孩么？”卡季卡手捧金属盒，眉眼带笑，冲穆勒致意，“还带着一只小猫呢。”

    “你拿着这个干嘛？”我问，“里面是吃的么？”

    卡季卡摇摇头：“我要给他理发剃须，你知道的，我不喜欢邋遢男人，囚犯也不行。”

    “啊哈，费多申科医生喜欢像海豚一样光滑的男人！”

    卡季卡摆摆手，做了个投降的手势，“如果这是犯罪的话就逮捕我吧，我可真受不了男人的体毛，太不卫生了，做实验前必须剃除。”

    “看看你，卡季卡，”我搂住她的肩膀，一起进门，“一本正经的讨论男人体毛，你以前可会羞红脸叫我们闭嘴的。”

    “这得怪谁呢？”，她佯怒道，“天天开派对的谢瓦尔德还是评选漂亮屁股的斯米尔诺夫？我要是还像个誓约修女一样一本正经，是不是太不合群了？”

    “慢慢来，亲爱的费多申科医生，慢慢来。”我搂着她的肩膀走进屋子。

    “早安，约阿希姆。”

    恩斯特半躺在床上，双眼大睁，呆滞的盯着对面白墙，整个人刚洗完澡湿漉漉的，非常可怜。听到卡季卡的声音，他没有扭头，而是喉结一动，用沙哑的声音回答：“早安，叶卡捷琳娜·伊万诺娃·费多申科。”他听起来陌生而机械，只是在呆滞地重复某些语句。

    “她们给你洗过头了。”卡季卡拿出一次性手套“今天是周三，你明白是什么意思么。”