7.梦中人②

为那是我选择的。路yAn是个后生可畏的导演，内地已经基本没有人碰武侠题材了，单单站在这个角度讲，不给与肯定真的很可惜了。再说了，能在院线上映的电影本质就是服务于大众，希望大众喜欢，大众看了能有所思；不管是拿A类大奖的电影人，还是在服务院线的电影人，大部分都是为了做电影的理想而生存的，理X所固有的使命就是实现这一理想，而不单纯说我今天收了多少亿的票房。这一理想作为最高条件，当人远在个人意图之上。你现在的工作，不也是吗？”

    “小朋友，我发现你在背书。”h闻嘉眯了眯眼睛。

    “我只是引用而已加强我的观点，但你没有直接削弱呀。”

    “对于普通人来说，没有很好的文化输出，强国大国的概念也是至若惘然。情景假设你我是AB两个异国人，我说首尔，你就想到韩剧；你说中国，我就想到武侠；可是h老师，你把你的事业讲出去，AB只会想到美帝哎。”

    “那我当你变相鼓励我好好工作。”幼稚归幼稚，敢扯也归敢扯。h闻嘉举着可乐和她碰了碰杯，颔首道:“我给你讲个小故事。”

    “我在美国读书的时候参加国内一位大导演的映片会，当时现场一半亚洲面孔一半西方面孔。中间呢，出了一个小cHa曲。给导演做翻译的nV孩儿将导演讲的‘历史是cH0U象的’意译成‘历史是模糊的’，当场一个观片nV孩儿就站起来指责了这个翻译nV孩儿，说她这样翻译是不尊重历史别有用心抹黑祖国