男德(让思雨亲自收拾他!...)
是图片段落,请访问正确的网站且关闭广告拦截功能并且退出浏览器模式 这个段落是图片段落,请访问正确的网站且关闭广告拦截功能并且退出浏览器模式 就算当初路易.奈非斯没有遵守承诺给她送录像情有可原,他也确实是个在专业方面值得她敬佩的好导演,但圣女贞德是什么鬼,温柔,贤良又是什么虎狼之辞? 她今年才二十岁,他都45了,当爹都是个大龄爹,但他居然用书信的方式提结婚的要求,王奇可不就对她有偏见了? 幸好只有王奇看见信,要别人也看到了呢,会怎么猜她在国外的那一段。 回头,曲团带着团员们,大包小包的在往外搬演出服和道具。 陈思雨把信撕成指甲盖大的小片扔进了垃圾桶,说:“王奇,你帮我给路易导演捎句话吧。” “你说。”王奇当即掏出笔记本,拔开钢笔。 陈思雨莞尔一笑,说:“你就告诉他,我们东方女性跟他一样,也喜欢温柔,贤良,拥有男德的男人,所以很抱歉,我不会接受来自他的婚姻请求,也不会移民的,我已经订婚了,要嫁的,就是一个非常有男德的男人。” 王奇顿笔:“男德是个什么东西?我该怎么翻译,用Virilitémase呢,你觉得怎么样?” Virilitémase在法语里是男子气概的意思,其意义并不准确,而且还很可以被路易.奈非斯误解。