劫道 第57节

“多谢兄台指点。在下玉容，这是舍弟玉卿。舍弟有心进修西文，倒不拘用什么书。专程下订单海外订购，未免小题大做，叫兄台见笑了。”

    俞蜚声道：“我听玉兄说话，于西洋艺术甚是熟稔，学识渊博，令人佩服。”

    “哪里哪里，不过是昔日曾经海外漂泊过几天，知道个一鳞半爪罢了。”

    “不知兄台留学是在哪一国？哪一年？”

    安裕容半真半假说了。俞蜚声遗憾道：“怪不得我在圣帕瑞思留学期间未能遇见阁下，原来前后差了两年。今日此地相逢，也算是缘分。”

    又闲聊几句，俞蜚声十分热心，道是缘分难得，邀两人去近旁茶社小坐。颜幼卿只看安裕容，后者略加思索，欣然同意。

    上了一壶龙井，喝罢两轮，俞蜚声道出心中所想：“我在圣帕瑞思求学两年，粗通弗洛林语。奈何西洋大陆通行之盎格鲁语，只习得几句基本问候，实在惭愧。我看玉兄精于盎格鲁语，既是探亲得闲，不知可愿行一善事，为我艺专师生造福？”

    “哦，不知是何事？俞兄且说来听听。”

    俞蜚声便详加解说一番。原来他新购得一册西洋艺术技法方面的著作，只有盎格鲁语版。同僚中虽有擅长盎格鲁语者，一则人人忙碌，并无闲暇，二则同行相轻，他不愿自曝其短，书虽买回来了，却不得不束之高阁。

    “此书面世不过半年，我托朋友想办法，最近才弄回来这么一册。因是专业书籍，受众有限，等待各大书局出版译本，还不知要到什么时