劫道 第44节

望见安迪在旁边看笑话，手往那边一指，向洋人道：“我听不懂，你问他。”

    安迪笑道：“嗨，好运男孩，你怎么会听不懂？明明盎格鲁语说得那么好。”

    因了要冒充洋人翻译，颜幼卿曾经的洋名“福尔”得以重新亮相。路上安迪曾问起这洋名来历，是否与夏文本名相关。颜幼卿想起当初峻轩兄用四当家“四”字之西文谐音，顺嘴取了这么一个玩笑式的名字，居然正经用了起来，心中感觉十分奇妙。这一段典故自然不能道与安迪听。颜幼卿想了想，解释说借了夏文福气之福，乃祈求好运之意。于是他便成了安迪嘴里的“好运男孩”。

    颜幼卿望着他，用盎格鲁语一板一眼道：“有准备，说得好。没准备，听不懂。”

    安迪看他满脸严肃，又追问一遍，确认对方果真只是凭借预先背熟伊恩写好的剧本台词，就彻底糊弄住了自己，目瞪口呆片刻，哈哈大笑，无奈摊手，自去安抚那被艾条熏得比蚊子还要狼狈的同胞。

    颜幼卿暗松一口气，脱身进屋。同行加上三名司机一共八人。毕竟只是个小镇，虽说是最好的旅舍，上房也不过四间。三位洋大人各自独占一间，剩下一间，毫无疑问归了两个翻译。司机则被安排去睡通铺。

    论与人打交道，颜幼卿自知帮不上安裕容多少忙，遂专注于力所能及之事。先将身上洋派十足的西装小心换下来，挂在衣帽架上，然后动手整顿床铺。开窗通风罢，点燃艾条，放下蚊帐。待蚊子不见踪影，又问伙计要来热水，将凉枕苇席重新擦拭一遍。诸般杂事做完，见安裕容仍被洋人缠住，不得