第121章 真是分秒必争啊

们的协助，不由将手中的译稿交给张洪亮，示意他读一读刘欣雨的译稿。

    张洪亮示意方洽不要打扰刘欣雨的工作，自己找地方坐下，看书也好写作业也行，然后才认真地看了起来。

    这一看终于明白了方洽为何会惊讶了，事实上在看过译稿之后，连他也惊讶了。

    刘欣雨对机床的专用术语似乎并不陌生，虽然一共只译出了两页纸，但是语句通顺，专业用语极为准确。

    她这个水平哪里需要他们的协助？

    张洪亮和方洽进来的时候，刘欣雨因为正译得顺手，于是就没答理他们。

    等又一页资料翻译成稿，刘欣雨放下手中的笔，看着张洪亮和方洽说道：“张大哥，方同学，译稿有不妥当的地方，你们一定要及时提出来。我对机械方面的专业用语了解得不多，也就以前看我爸修电机和、修拖拉机的时候接触过一点。”

    方洽将头伸过来看张洪亮手上最新的译稿，再次发现刘欣雨的用词十分准确，不由对刘欣雨竖起了大拇指赞道：“刘欣雨同学，你太谦虚了！这译稿的用词十分准确，要不是知道你学的不是机械，我都以为你是机械系的高材生了。”

    就这样刘欣雨译一页，张洪亮和方洽看一页，没译稿可看的时候，张洪亮和方洽就看自己的书或者写作业，临时资料室里除了翻书和书写的声音基本没有多余的声音。

    只有刘欣雨遇到没有把握的术语时，资料室里就会传出三个人认真又热烈的讨论。

    中间杨主任来