7.人逢喜事精神爽

他亲自飞了好几次日本，整整花上了半年时间跟日方出版社周旋，才终於见到藤林月见本人，接着又花了三四个月的时间，获得了对方的信任後，好不容易才签下了这本书。他还记得确定签约那一天，他打电话回出版社跟老板报告时，两个人隔着电话线抱头痛哭的场面。

    因为是在大街上，路过的日本人都用一种不知道该不该上前关心，又觉得最好别惹麻烦上身的纠结眼光盯着他，最後快步离开。确实很丢脸，但想到自己能代理最喜欢的推理作家的作品，潘宁世依然觉得人生充满光明。

    只是他没想到，找翻译这件事情上，才是最地狱的关卡。五分的幸福，要支付两百分的苦难，神明可以说是非常冷酷无情的高利贷公司。

    众所周知，藤林月见是个天才作家，他的文字清新又诡谲、华丽又明晰，内容r0u合着本格派重重叠叠的计谋与浓烈纠缠的感情，同时又有社会派的x1力批判，还带着专属於他的明朗幽默。

    起来总是令读者大呼过瘾，前提是，翻译有能力发挥出藤林月见的文字魅力。

    从第一本授权书至今，藤林月见只信任蜗牛这个翻译，不接受蜗牛以外的人翻译自己的作品，这算是不成文的规定。偏偏三年前，不知道什麽原因，蜗牛消失在业界里，完全不接任何案子，也没人能联络到他，据说他已经离开翻译圈子，可能移民了还是怎样，总之因为再也没人能找到蜗牛，藤林月见也不愿意再授权自己的书给台湾出版社。

    潘宁世这次能谈成授权，他自