三五中文 - 综合其他 - 陌夏安然在线阅读 - Cater5陌夏时光(4)

Cater5陌夏时光(4)

,禁不起她的拜托,只好答应下来。

    在正式出任务前,颜安然把行程上的相关景点及介绍全都看了一次,然後将介绍文译成英文。把数篇英文资料重新编辑成符合自己说话习惯的版本以後,颜安然将整篇讲稿背得滚瓜烂熟。

    参访团来的那天,颜安然紧张得手心出汗。看其他人老神在在的样子,她都不知道自己是太菜,还是太小题大作。

    颜安然带的小组有两位老师,七名学生。刚开始她因为没自信,声音太小,大家纷纷蹙起眉往前凑,惹得她紧张得吃了几处生僻词的螺丝。

    但将景点解说完之後,面前一众外国脸孔全睁大了眼睛,热烈地讨论起来,还向颜安然问了许多诸如古蹟和历史方面的问题。

    颜安然事前做了很多功课,对方问到自己准备过的范围,她也有些兴奋。因此颜安然很详细地跟他们讲解了本来不在介绍范围内的东西。

    组内金发碧眼的老师在颜安然说明完之後,用惊喜又热烈的语气对她说:「你准备得很用心。」

    颜安然轻松地笑了笑,说谢谢。

    「不,我不是说场面话。」那个老师看出颜安然并没有把自己的称赞放在心上,「这个地方我不是第一次来,而且我也看过介绍词。你是把整篇介绍文重写了,对吧?」