四 游泳池

镜子似的跟着他，相较于同伴生气勃勃的男子气的美，模样寻常很多，前额宽大，头发光亮，下巴上有颗不明显的黑痣。威利斯捏住里卡多的肩头，从口袋掏出什么东西，两人走到梣树和弗里氏杨张开的树冠下面。

    “不，”他说，“不，我吃过药了。……大夫给我开了两个方子，前一个和后一个都没有好处，不过爸爸不这么想。他在这方面很注意，年龄越大就越渴望结束，有时候他假装自己在读报纸，把眼镜架在鼻子上，其实整个下午什么都没看。依我说，他自己并不相信医生，却总是想诊治我，说我的病是有遗传性的，其实他只是嫉妒……嫉妒我还能发火，冷嘲热讽，情绪外露……”

    “是吗？别生他的气吧，里卡多。也别生我的气。

    “精神迷乱对生活是有毒害的，昨天喝掉溴化钾以后，你说你什么都不害怕，往常可憎的东西也不再那么咄咄逼人。要知道怀孕对于你是件好事，再说你也到年纪了，爸爸等的不就是这一天吗?昨天，今天，明天……我们过得都是同一种生活。有时候你会非常任性，里卡多，说自己没病，但是浑身出汗，满脸通红，分明是害了伤寒感冒。这都是因为你喜欢撒谎。”

    “可是如果……如果我的孩子同我非常相像，我该怎么办……”

    “里卡多！”我把车停在一旁，一边打招呼一边走过去。里卡多和威利斯一齐扭过脸来，不知怎得，后来回忆起这个场景，总觉得有某种体型硕大的黄色飞蛾拍着翅膀飞过他们的上方。正午刺人的光线迫使我眯起双眼，里卡多出于习惯微微低头，嘴角噙着厌倦、敏锐、不愉快的微笑。