第20章 孩子们

字。由于数字过于单调，他们就在赌博中造出许多专门用语和令人发笑的外号。比方说，那些赌客把七叫作拨火棍，十一叫作两根小棒槌，七十七叫作谢敏·谢敏内奇，九十叫作老爷爷，等等。赌博进行得很活跃。

    “三十二！”格利沙从他父亲的帽子里取出一个个黄色圆纸筒，喊道，“二十七！拨火棍！二十八，满地爬！”

    安尼雅看出安德烈错过了二十八。换了旁的时候，她就会对他指出来，可是现在她的虚荣心跟碟子里的小钱混在一起了，她反而洋洋得意。

    “二十三！”格利沙继续喊道，“谢敏·谢敏内奇！九！”

    “茶婆虫！茶婆虫！”索尼雅指着爬过桌面的一个茶婆虫叫道，“哎呀！”

    “别打死它，”阿辽沙用男低音说，“也许它有孩子。……”

    索尼雅目送茶婆虫爬走，心里想着它的孩子们：那些茶婆虫的子女一定小得很！

    “四十三！一！”格利沙继续喊道，想到安尼雅快要赢了而感到痛苦，“六！”

    “赢了！这一盘我赢了！”索尼雅叫道，卖俏地转动着眼珠，扬声大笑。

    赌伴们都拉长了脸。

    “要查对一下！”格利沙说，带着憎恨的神情瞧着索尼雅。

    格利沙凭着身为大孩子和最聪明的孩子的权利，担任了发号施令的角色。他要怎么办，大家就怎么办。他们把索尼雅的纸牌仔细查对很久，可是使得她的赌伴们