第24章 公爵夫人

有那些错误都是个人的秘密，只有她一个人能够想起，说出来。她忍不住问道：

    “您认为是哪些错误呢？”

    “您自己提到错误，可见您是知道的……”医生回答说，冷冷一笑，“何必再提呢！”

    “不，您说一说，大夫！我会十分感激您的！请您不必跟我客气。我喜欢听老实话。”

    “我不能做您的审判官，公爵夫人。”

    “不能做我的审判官？您在用什么样的口气说话呀，可见您一定知道一些事情。您说吧！”

    “要是您愿意听，那我就遵命。只是可惜我不会讲话，我的话并不是永远可以听得明白的。”

    医生沉吟一下，开口了：

    “错误很多，不过，老实说，其中主要的错误，依我看来，就是那种普遍的风气，那种……那种在您各处庄园上都盛行的风气。您看，我不善于表达我的意思。那就是说，主要的是对人缺乏爱，对人厌恶，这是在一切事情上完全可以感觉到的。你们的全部生活体系就是建立在这种厌恶上的。厌恶人的说话声，厌恶人的脸，厌恶人的后脑壳，厌恶人的脚步……一句话，厌恶人之所以为人的一切东西。所有的门口和楼梯上都站着吃得饱饱的、粗鲁的、懒惰的、穿着号衣的仆从，为的是不让装束不体面的人走进屋里来。前厅里放着许多高背椅子，为的是临到有舞会和宴会的时候，听差们的后脑壳不致碰脏墙上的壁纸。所有的房间里都铺着绒头很密的地毯，免得听见人的脚步声。凡是走进来的人，一定会受到警告，说话务必要小声