第一百六十七章 兵法非绝传

脸sE有些不愉。

    谬这个字，语气太重了。

    谬，谬误。看起来很文雅的一个词是吧。

    可放在汉末三国，只有吵架吵上头的语境才会出现“此言大谬！”这句话。

    若翻译成通俗的白话语气，

    谬=狗P！

    大谬=放你娘的狗P！

    关羽脸sE不好看的原因就在这。

    全览整本《三国演义》，谬这个词在诸葛孔明口中，他在舌战群儒时说过，骂Si王朗的时候说过，但对刘备，对关张二人，对蜀汉群臣，可曾说过哪怕一次？

    所以说，穿越者并不都能顺风顺水的，更大的可能是会仅仅因为一个语气词就惹来杀身之祸，Si的不明不白的。

    作为一个现代人，李孟羲的古文储备实在太少，他已经很努力的尽可能的按东汉末年的风格在说话，就这样还是出错，太难为他了。

    其实李孟羲把“此言大谬！”换成“此言不妥！”这样就合适了。

    李孟羲想好了如何说服关羽的话後，他抬头，一抬头看到关羽眨眼间就像变了张脸，脸sEY沉。

    李孟羲m0不着头脑，他还不明白发生了什麽事，只是隐约觉得关羽好像有些生气了，哪里有些不对。

    想不明白，就不去想了。