译有物件

样代表着优惠商品：

    「译有」。

    字面上的意思是，「有些缘故」。

    譬如水果在运输途中遭受碰撞，导致外表不好看，就会贴上「译有」的标签，用低价出售；又或是出炉後的面包，造型有些走JiNg，同样是「译有」；制作便当时，食材用完导致小菜缺了一项，也是「译有」──总之，有各式各样的理由，导致商品因为「有些缘故」不如预期，便会以低於原本价格的方式卖给消费者。

    房子，也是同样的道理。

    大学毕业後服了一年不知所以的替代役，之後两年间在手摇店、便利商店、简餐店等等，说是「试用期满转正职」，但几乎都没熬到那些店家所谓的「试用期满」就离职了，所以到底是真的有在工作，抑或只不过是单纯的打工，我也说不清楚。

    跟家人大吵一架之後，把大学以来所有积蓄提领出来，报名了位在日本的动漫cHa画学校──只是因为偶然瞥见一条新闻，写道同人画师很好赚、被要求补交多少亿的所得税……

    被要求补交如此钜额的税金，那麽即使正常缴税，收入应该也很可观吧？

    姑且不说是不是真的这麽好赚，至少──是做自己喜欢的事情。

    我从小就对绘画很有兴趣。

    尤其是用毛笔跟墨汁；但也可能只是我不喜欢好好练书法，所以老是在写字课乱写乱画；後来阿公看我似乎有这个天分，说是要出钱让我上才艺