三五中文 - 综合其他 - 藤华遗抄在线阅读 - 第十六回.心口如一(2)

第十六回.心口如一(2)



    纵使已落定了主意,总总的未知依旧唤醒伊周生而为人,最本能的情感:恐惧。

    但越作如是想,他便愈发歉仄。那本是无错无罪的生命,若说这生命的原罪由何而来,即是他先前招惹花山院法皇的轻狂了。

    孩子一出生,一切将会消停吧,不过他真能胜任父亲一角,将孩子视若己出般看待?

    抑或他又要叫人失望透顶了?

    这对没有经验,对於「为父」一词陌生非常的他太困难了,完全无法加以想像描绘。

    帐里与他最甚熟稔的千代,与强为人母的静子是怎麽看待这样的他呢?

    再没有任何一位初为人父的男子像自己一样旁徨、窝囊了吧。

    他不打算欺瞒,为人之父实如位於天涯般遥远,可他却也没想接纳如此懦弱的自己。

    1日本平安时代的岳父母称谓与唐朝差不多,称为「舅姑」

    2唐衣x襟一句,与思火yu然一句典出纪贯之的《宽平御时后g0ng歌合时歌》:独恋君兮泪无消,唐衣x泪化思慕,思火yu燃兮寄泪痕。

    原文:

    君恋ふる泪し无くは唐衣xの当りはsE燃えなまし