第四章 洋人姓氏及其她

有人举一反三：“那么杜鲁门是个什么意思？”

    何若冰说道：“‘Truman’可以理解为‘真正的男人’，也就是‘忠诚的人’，‘可靠的人’。”

    中间加一个字母“e”，就是“Trueman”。

    他这样一说，其他人登时反应强烈：“什么？那个美国鬼子头杜鲁门，就他还是‘真男人’？还‘忠实可靠’？可别给自己脸上贴金了！给他这么一通自吹自擂，‘忠实可靠’这几个字我都不知道该怎么写了。”

    一旁有人马上嘲他：“还真别说，那几个字你可能真的写不出来。”

    人群中又是一阵哄笑，那个战士满脸通红，撸胳膊挽袖子便要显示一番，拿了树枝在地上划拉：“我怎么就不会写的？你们看我写，忠……忠……实……‘可’这个字我绝对是写对了的！”

    一个人拍手笑道：“‘可’字确实写对了，不过‘忠诚’的‘忠’不是这个，下面要加一个‘心’的。”

    识字课上学习的“中国共产党”的“中”，直接拿过来就用。

    就在这个时候，忽然有人抬起头来，一眼看到对面站着一个人，登时他“腾”地一下立起，叫了一声：“首长！”

    其他人也回过头来，一看正是旅长顾秋先，还有他的贴身警卫员陆红山，也不知他们究竟来了多久，把大家的谈话听去多少，于是战士们纷纷起立，叫着“首长”，何若冰也站了起来，静静地望着顾秋先。