第224章 汉字,是一种伟大的巫术!
顶xyㄌㄝㄅ5个“字”,也难怪懂行的番人会大喊这是巫术! 但基本明白原理之后,这些人既感到释然,又表示高度欢迎。 至于对不懂汉字的番人,陈梦球颇是花了1番力气来画出“土”“人”等字的实际形象,这些便人看不懂字,但看得懂画,便1下子明白了。 “有没有更多……更多这样的字?”有番人显然因此而对汉字大感兴趣。 而这正是郑克殷这1天给议论堂加了1块竖立的木板的原因,小吏将纸夹在其上,这样陈梦球便能对着纸写写画画,连换多张纸,可谓不惜成本。 “比如说,这是‘火’字,代表的是ㄙㄛㄉㄛsoto; “这是‘木’字,代表的是ㄉyㄅㄛㄌtapor; “‘日’字,代表的是ㄏㄧㄙㄇㄝㄣhismen……” 陈梦球不辞辛劳地逐1将大量的象形字和会意字写在纸上,不限于“天”、“石”、“目”、“口”、“水”、“月”、“雨”、“不”、“上”、“夫”、“杀”、“坐”等等等等。 没错,这里“杀”字用的乃是简化字而非正体字“殺”,这自然是为了简省笔画和便于番民通过字形学习理解。 1部分可以牵强“会意”的形声字也被当场讲解,比如表示妻子的“姥”ㄏyxyhawa,表示土狼的“狼”ㄇyㄧyㄣmaya