雪朝 番外（八）

  殖民地总是对国籍和种族格外敏感，那时候她还不怎么会法语，和一群外国商人、政府官员的子女在一起上学。一群小孩子，从jem’appelle开始学。学到一些简单单词的时候，一些顽皮的小男孩，觉得狗ois中国人的发音很像，便聚在一起，追着雪朝大喊，“！！”

    她那时候吓坏了，甚至忘了哭泣。到了晚上，雪朝等到爸爸回来，被爸爸抱在怀里，终于仰起小脸，问他，“爸爸，中国是什么？”

    于是她爸爸给她讲了《夜莺》的故事。

    那是西方人对中国皇帝的幻想，“皇帝的宫殿，是世界上最美丽的，完全用瓷器建造，奢华、精致、又脆弱。宫殿里的花朵，上面绑着银质的铃铛，人们从花朵旁经过，可以听到叮叮当当的铃铛作响。”

    那就是雪朝对中国最早的印象，那是刻在她的血液和皮肤里的东西，那么美，那么脆弱，是这个奇诡、风云多变的异乡里，唯一和她有所关联的东西。

    于是她每一次恐慌不安时，只要爸爸给她讲《夜莺》的故事，她便安静了，好像是一种牵挂，跨越山和海洋，在抚慰它远在异乡的子女。

    一直到雪朝真的回到了中国，发现它不精致，也不华丽，它不仅脆弱，还很破败，雪朝在第一次面对江浙菜手足无措时，才知道，原来《夜莺》里的中国，不是真的中国。

    就像西贡和她有相似面孔的人，也不是真的中国人一样。

    合雪闻